Tokio hotel

Tokio Hotel ramènera-t-il les jeunes en cours d'allemand ?
Culture. Malgré l'influence du groupe, le Goethe-Institut ne remplit pas ses cours.


Comprendre les paroles du groupe Tokio Hotel, une bonne raison pour se mettre à la langue de Goethe. Photo DDM, T. Bordas

L'allemand était la langue de Goethe, le voilà devenu la langue de Tokio Hotel. « Beaucoup de jeunes qui choisissent l'allemand en cours le font pour comprendre les paroles de leurs chansons » confirme Friso Maecker, directeur du Goethe-Institut de Toulouse. L'institution culturelle allemande a pour mission de promouvoir la langue germanique à travers le monde. Cinéma, théâtre et bien sûr cours de langue, tous les moyens sont bons.
La mission n'est pourtant pas toujours facile : si la fréquentation des Goethe-Institut en France augmente globalement, la tendance est plutôt à la baisse dans la Ville rose. En cause, un intérêt modéré des lycéens et collégiens. « Malheureusement, il faut bien admettre que la proximité de l'Espagne nous fait du tort, regrette le directeur de l'institut de Toulouse. Et l'allemand est encore vu comme une langue difficile. »


« un atout professionnel »

Conséquence directe, les cours intensif d'Allemand fin août sont loin d'être pleins. Pourtant, d'après Friso Maecker, on peut acquérir de solides bases en une semaine seulement, à condition d'être prêt à y consacrer plus de six heures par jour. Pech Waltraud s'occupe de l'accueil de l'institut. Dans un français teinté d'un très léger accent germanique, elle explique comment se déroule un cours à l'institut. « On ne parle qu'Allemand à nos élèves. C'est une méthode qui a fait ses preuves, et qui permet de progresser très vite. »
Au Goethe-Institut de Toulouse on pense aussi aux professionnels, qui doivent parfois retourner en classe pour apprendre l'allemand. Dans la région, il y a bien sûr des employés d'Airbus, mais ce n'est pas la seule entreprise à chercher des germanophones. « En France, il y a 60 000 postes vacants qui attendent un germanophone, affirme Friso Maecker. Maîtriser cette langue est un atout professionnel indiscutable. »

Du cinéma en allemand pour les enfants de 8 à 13 ans

Dès la rentrée, le Goethe-Institut de Toulouse organisera des séances de cinéma en allemand sous-titré pour les enfants de 8 à 13 ans. « Nous voulons leur montrer que l'allemand est un choix de langue possible pour leur scolarité. Nous essaierons pour cela de trouver des films récents, et la séance sera suivie d'une discussion avec un pédagogue. » Pour le Goethe-Institut, il n'y a pas d'âge pour commencer l'allemand.