-Comment garder la tête sur les épaules quand on vit dans un rêve et que tout ce qu'on a rêvé devient la réalité?La vie est trop courte pour ne pas en profiter et malgré tous les risques et l'ingratitude de ce métier, il partent à l'aventure la fleur au fusil et l'insouciance comme bagage.Prêt à se battre pour réussir à vivre de leur passion, ils n'en demeurent pas moins très réalistes et très conscient de la fragilité de leur carrière:

"Notre plus grand rêve, c'est de continuer à faire de la musique toute notre vie, de pouvoir gagner notre vie comme ça.Et même si ça change un jour et que nous devons nous débrouiller autrement, en faisant le ménage pendant la journée, nous continuerons à joue de la musique le soir.Nous espérons toujours en vivre.Mais bien sûr, nous allons d'abord finir l'école parce que c'est très important.Dans notre société, tout peut changer très vite.Aujourd'hui, nous avons beaucoup de succès, mais nous savons très bien que ça peut changer.Nous voulons rester ensemble et continuer de jouer."BILL

Côté vie privée, pas de précipitations et pas de grands projets de mariage ou autre folie :

"Se marier et avoir des enfants, c'est peut être un peu tôt.On est encore très jeune pour ça.On a le temps.Pour l'instant, on se concentre vraiment sur notre musique.Après on verra ce que l'avenir nous réserve."TOM

Enfin, pour tous ceux qui pensent qu'un jour ils vont prendre la grosse tête, ils vous répondent direct:

"Nous veillons les uns sur les autre et faisons attention à ce qu'aucun d'entre nous ne prenne la grosse tête.Nos familles sont aussi très présentes et si elles voyaient un changement, elle nous le diraient immédiatement."BILL

En ce qui concerne les projets d'avenir, il faut voir ça au jour le jour:

"Nous n'avons pas coutume de planifier la vie du groupe à l'avance.Et pusi les choses vont si vite pour nous, tous est actuellement imprévisible!Comment par exemple, aurions-nous imaginer un tel engouement en France?En fait,les décisions en relation avec le groupe se font au fur et à mesure.Nous réagissons en fonction des événements et des demandes de public."GEORG

Une fan de Tokio Hotel, c'est...Celle qui est passionnée par ce groupe ,qui n'est pas comprise de sa famille et de ses amis qui la nomment "idolâtre".
Celle qui attend des heures pour une centaine de minutes de concert, ou pour les apercevoir quelques secondes.
Celle qui organise son planning en fonction des tournées, son budget en fonction du merchandising, des disques et des concerts.
Celle qui connaît leurs chansons par coeur, qui essaye d'apprendre l'allemand pour mieux les comprendre, qui connaît chacun des 4 th sur le bout des doigts, qui les comprend et compatit pour eux, qui les respecte sur scène comme dans la vie! MANU UNE FAN

-Quelle est la raison d'être fan d'un artiste ou d'un groupe?Que faut-il respecter le plus quand on veut s'inscrire dans l'histoire de la musique?Bien sûr, la musique est l'essence même dans la vie d'un groupe.Mais sans public, sans fans, rien n'est possible.
Les TH entretiennent une véritable relation d'amitié avec leurs fans.Tout les rapproche, âge, idées, angoisse...c'est la raison pour laquelle, une véritable symbiose est née de cette relation:

"Nos fans sont justes incroyables!On reçoit des courriers de fans très longs et très personnels.Ils nous parlent d'eux, ils nous demandent de l'aide.Ils nous expliquent comment notre musique les aide et ils nous racontent leur vie.Ca nous touche énormément car on apprend des choses très personnelles et c'est une marque de confiance.Nous avons les meilleurs fans du monde!Ils sont là pour nous accueillir partout ou nous allons, peu importe ou nous nous rendons.Je ne pouvais pas rêver mieux."TOM

"Je suis content quand ils font du bruit, quand ils lâchent tout et nous montrent qu'ils sont contents!Il faut qu'ils s'éclatent et qu'ils ne cachent pas leurs émotions.S'ils s'amusent, s'ils prennent leur pied, alors ça ne nous effraie pas du tout.Au contraire,cela nous plait de rendre les gens heureux.C'est inimaginable pour nous de penser qu'il a des gens en transe en nous regardant car pour nous, on n'est normaux, on se connait depuis très longtemps et on ne change pas."BILL

"Tous nos fans débordent d'énergie.Peu importe ou nous nous rendons, ils sont toujours là pour nous.Certains suivent tous nos déplacements.
Chaque fois que nous sortons d'un avion, d'une voiture ou d'un hôtel,ils sont présents.C'est génial!Ils sont derrière nous, ils nous épaulent."GEORG

"Nous tenons à les remercier du fond du coeur pour leur ferveur et nous les respectons pour nous donner autant d'énergie.C'est vrai, je pense que nos fans sont les meilleurs."GUSTAV

Très pris par leur carrière, ils ont du quitter leur lycée pour poursuivre des études par correspondance.

"Bill et moi , on continue nos études car on veut avoir notre bac.Mais on est très content de ne plus être obligé d'y aller physiquement et à heure fixe."TOM

On sait que l'école ne faisait pas partie de leur passe-temps préféré, mais qu'ont ils au juste contre l'école?

"On ne lui reproche rien de précis.Mais il y a beaucoup de profs qui ne sont pas du tout motivés par ce qu'ils font"GEORG

Tom quand à lui, semble avoir souffert de l'image négative qu'il reflétait à l'école:

"Bill et moi avons souvent eu des problemes à l'ecole car nous sommes un peu différents des autres, nous avons une personnalité bien affirmée et nous disons franchement ce que nous pensons.Souvent, ça nous a posés probleme.Comme le disait Georg, les profs ne sont pas assez motivés.Et on laisse peu de place a l'individu."TOM

Et bill de renchérir pour finir:

"Les règles sont top strictes, il faut se conformer aux normes.Quand on est différent, quand on ne s'habille à pas comme les autres, on a souvent beaucoup de problèmes."BILL

Pour toutes ses raisons, tokio hotel est devenu le porte drapeau de toute génération:

"Nous avons passé notre bac et, depuis nous avons arrété l'école!" GUSTAV et GEORG

Depuis, Bill et Tom ont passé leur bac brillament et ont de suite brûlés tous leurs cahiers jurant qu'ils ne retourneraient jamais a l'école!

Clip réalisé pour Monsoon, la version anglaise de "Durch den monsun".Plus spetaculaire, nos TH se retouvent tels des soldats,dans un hélicoptère(style guerre du Vietnam) pour livrer bataille en musique et retrouver la liberté.Bill roule dans une limousine sans chauffeur, perdu au millieu des grands espaces tel un zombi.Bien entendu le groupe se forme pour le combat final sur une plate-forme contre la poisse sentimentale (vents et pluie)qui se déchaîne contre eux une fois de plus.Amplis démesurés pour la ruée vers l'Amérique!

Bill:Inspirée par des personnages de mangas(bande déssinées japonaises), sa coiffure plus ou moin longue selon les périodes reste le visuel le plus frappant.A l'image d'artistes cultes comme David Bowie,Robert Smith,(the cure) ou bien encore Johnny Deep dans "Edward aux mains d'argent", il adopte une coiffure branchée Rock Gothique.

Tom:L'ovni du groupe avec ses longues dreadlocks!Passionné de hip-hop, il s'est laissé pousser les cheveux puis s'est rendu dans un salon spécialisé "Afro".Provocateur, il se différencie de son frère jumeau avec une coiffure bien à lui.

Gustav:S'il coupe ses cheveux très courts c'est pour ne pas voir les boucles naturelles qui se forment quant ils sont plus longs.Gustav déteste les cheveux frisés!Coupe courte sur casquette, idéal pour passer incognito!Il a souvent une crête.

Georg:Bien que ces cheveux frisent naturellement eux-aussi, Georg tient a garder ses cheveux longs.Grâce a son fidèle lisseur qu'il utilise guotidiennement, il adopte un look original sans casquette qui le décoiffe bien évidement!

Sentiment intense englobant la tendresse et l'amour physique entre deux personnes.c'est le thème de prédilection de tout artiste et le sujet le plus vieux de toute l'histoire de l'humanité.Les tokio hotel sont au tout début de leur quête.

"Si je craque pour une fille avec laquelle je pense n'avoir aucune chance, je ne dévoile rien.En revanche, lorsque les sentiments sont réciproques, j'ouvre mon coeur sans retenu.Dire je t'aime ne me fait pas peur.Je suis attentionné, passionné, possessif, terriblement romantique aussi.Quand j'aime, c'est toujours de manière fusionelle.J'ai besoin d'être auprès de l'élue de mon coeur a chaque instant, de tout partager avec elle."BILL

"Je ne crois pas au grand amour.Je crois qu'une histoire longue débouche sur la routine.Et je déteste la routine!Je romps facilement et souvent au téléphone!Mais que ça ne vous empêche pas de tenter votre chance,les filles!je trouve ça cool une fille qui fait le premier pas."TOM

"Quand l'occasion se présente, certains papillonnent de-ci de-là, mais rien de bien sérieux! J'aimerais rencontrer uen fille sexy,bien foutue, mais surtout avec de beaux yeux!Et, avant tout, il faut qu'elle soit câline.Le groupe ne nous permet pâs d'avoir une vraie relation.Nous sommes souvent absents et occupés par la musique.GUSTAV

"Georg ne s'exprime pas sur le sujet, il aime les filles sexy genre ANGELINA JOLIE mais on n'en sait pas plus.Tom dit à son sujet: "Si vous croisez Georg n'hésitez pas à lui sautez dessus, car lui n'osera jamais sauter sur vous!"GEORG

Ce sentiment de sympathie et d'affection qu'une personne éprouve pour un autre est essentiel dans la vie de chacun et plus particulièrement chez les jeunes en quête de relations humaines.

"Nous sommes amis depuis six ans.Si nous ne l'étions pas, nous ne pourrions pas passer autant de temps ensemble !" BILL

"Rien n'empêche une fille et un garçon d'entrenir des rapports stirctement amicaux." TOM

"Je parais peut-être grincheux au premier abord, mais en grattant un tout petit peu, je me relève très gentil et très drôle.On me dit également courtois, ordonné et excellent cuisinier..."GUSTAV

"C'est très important pour moi.Mon meilleur ami est toujours le même depuis des années, c'est Fabian.Mais depuis quelques années,le cercle s'est restreint car beaucoup étaient là par intérêt."GEORG

Ce fond d'écran m'a été demander par bibi ^^ voilou

╔══╦═╦╦╦╦═╗
╚╗╔╣║║═╝║║║
'.╚╝╚═╩═╩╩═╝

╔╗╔╦═╦══╦═╦╗
║╠╣║║╠║║╣╩╣╚╗
╚╝╚╩═╝╚╝╚═╩═☼

Peu de fans lors de Tokio Hotel

Le Festival "Rock in Rio» à Madrid, a attiré moins de visiteurs que prévu en dépit d'éminentes Stars sur scène.

Le groupe de jeunes allemands Tokio Hotel pensait attirer dans la nuit de samedi à dimanche près de 50.000 fans. Cela a été, selon le journal "El País" seulement la moitié moins que ce que les organisateurs avaient espéré. Lors de l'apparition du vieux rocker Neil Young la veille, il y avait seulement 40.000 visiteurs.

Le week-end prochain, lors de l'Open Air Festival, Amy Winehouse, Police, Bob Dylan et Lenny Kravitz seront au programme entre autres concerts.

Le Festival Rock, né à Rio de Janeiro, au Brésil, a été déplacé du «Pain de Sucre" à Lisbonne en 2004. Cette année, pour la première fois, il y a deux éditions,une première au sein de la capitale portugaise et une deuxième à Madrid



Traduction de Midian.


Tokio-Bill écrit presque tous les jours une nouvelle chanson.

Juste après la chirurgie sur son cordes vocales le leader de l'Allemagne a commencé à travailler sur un nouvel TH-Album.
Les jours avant et après l'opération font partis des moments les plus difficiles de la vie du chanteur Bill Kaulitz (18)

Mais maintenant, après avoir enduré tout ça, l'obligation de garder le silence c'est avérée bonne. Depuis, Bill écrit presque tout les jours des chansons. "Bill vient me voir tout le temps pour me dire ses idées de nouvelles chansons" nous rapporte la manager du groupe, David Jost, à BZ (BZ = "Berliner Zeitung", un journal allemand, ndt). Ses nombreux voyages (Etats-Unis, France, Espagne...) l'inspirent beaucoup.

"Lorsqu'on est à l'étranger, on ne fait pas de chansons complètes, on ne les termine pas, mais beaucoup d'idées voient le jour. " confie David Jost.

Bill écrit les paroles sur un carnet, sur son portable ou son ordinateur portable. Ainsi, un lot de matériel pour le nouveau et troisième album a déjà été recueillies. Et une chose est certaine: Bill continuera à chanter en allemand! Cela ne pose pas de problème pour les fans à l'étranger, dit David Jost. "Les fans veulent être le plus près possible de l'identité du chanteur, Bill. Ils veulent comprendre les paroles (c'est pourquoi elles sont aussi en angais) mais préfèrent entendre chanter Bill dans sa langue maternelle".

Traduction par Exiraal